Шорско-русский словарь
(приложение №2)
В этом приложении представлен шорско-русский словарь, в который вошли наиболее часто употребляемые в настоящее время шорские слова. Словарь предназначен для помощи во время перевода текстов с шорского языка на русский язык.
| Слова |
| А |
| Аағаш мелочь |
| Аақ мелкий |
| Аақта- 1) реветь, громко кричать, орать; 2) разменивать (деньги) |
| Аақташ рев, крик |
| Аал селение, село |
| Аала- гостить, ходить в гости |
| Ааң его, ее |
| Аар 1) тяжелый; 2) тяжело, трудно |
| Аара дальше, туда, из-за, о |
| Аары пчела |
| Аас- блуждать; заблудиться |
| Аастан- изрекать (поэт) |
| Ааспар- заблудиться, потеряться |
| Аба отец |
| Абаққай 1) красивая женщина, жена; 2) беленький, миловидный |
| Абанат долг |
| Абыр покой, спокойствие, мир |
| Абырлан- беречь свой покой |
| Абырлығ спокойный |
| Ағалы тетя (старшая сестра матери) |
| Ағар- белеть |
| Ағаш 1) дерево; 2) деревянный |
| Ағаш честеги малина |
| Ағры- болеть |
| Ағрығ 1) больной; 2) болезнь |
| Ағрыйы боль |
| Ағый чайка |
| Ада- 1) называть; 2) давать имя |
| Ада отец |
| Адай собака |
| Адал- называться, именоваться |
| Адаппер- дать имя |
| Адығчы стрелок |
| Адыныбыс-застрелиться |
| Адыш стрельба; перестрелка |
| Адыш- перестреливаться |
| Ажыбыс- открыть |
| Ажыл- открываться |
| Ажылығ открытый |
| Ажыр перевал |
| Ажыр- 1)переваливать (через гору); 2) проглатывать |
| Азағ нога |
| Азағ кеби обувь |
| Азық запас пищи (в дорогу, на охоту) |
| Азыл- висеть |
| Азыра- 1) кормить, вскармливать; 2) воспитывать |
| Азырағ 1) корм;2) кормление |
| Азыран- кормиться |
| Ай 1) луна, месяц; 2) месяц (отрезок времени) |
| Айақ чашка, тарелка |
| Айас ясный, безоблачный |
| Айбын 1) поздний; 2) поздно |
| Айбын- опаздывать, приходить поздно |
| Айбынсал- опоздать |
| Айбыныш- опоздание |
| Айдас 1) храбрый, решительный; 2) молодец |
| Айлан- 1) поворачиваться; 2) возвращаться |
| Айландырсал- повернуть; перевернуть |
| Айланыбыс- повернуться |
| Аймақ селение, деревня |
| Аймақчы гость |
| Айна черт, дьявол |
| Айран напиток из кислого молока |
| Айт- говорить |
| Айтпер- сказать, рассказать (кому-то о чем-то) |
| Айтсал- сказать, предупредить |
| Айтыбыс- сказать, высказаться |
| Ақ 1) белый; 2) течь |
| Аққа дедушка (по отцу) |
| Ақкел- принести, привезти |
| Ақкир- внести, ввести |
| Ақсы рот |
| Ақта- оправдывать, обелять |
| Ақтап совсем, совершенно |
| Ақтығ честный, порядочный (человек) |
| Ақча деньги; копейка |
| Ал- брать |
| Ала пегий, пестрый |
| Алақтыр- обманывать, вводить в заблуждение, дурачить (кого-то) |
| Аланчы 1) как попало, неаккуратно; 2) очень |
| Албыға соболь |
| Алға-желать блага, добра |
| Алғыш пожелание добра, благодарность, благословение |
| Алтын 1) золото; 2) золотой |
| Алтында под (чем-л., кем-л.) |
| Алчӧр- водить, возить (кого-то) |
| Алында 1) перед, впереди; 2) раньше, прежде |
| Алыбал- взять |
| Алығ 1) глупый; 2) глупец, дурак |
| Ам сейчас, теперь |
| Ам-да до сих пор; даже сейчас; еще поныне |
| Амдыры теперешний, современный |
| Анаң 1)затем, потом; 2) о, оттуда |
| Анаң аара из-за этого, поэтому |
| Андығ такой |
| Анчун поэтому |
| Аң зверь |
| Аңдар- сваливать; ронять |
| Аңдыш 1) ссора; 2) насмешка |
| Аңдыш- 1) ссориться, ругать(ся); 2) дразнить(ся), задирать(ся) |
| Аңна- охотиться |
| Аңнабал- добыть (дичи) |
| Аңнаш охота |
| Аппағаш беленький, белоснежный |
| Аппар- уносить, отводить |
| Аппарсал- унести, отвести (до места) |
| Аппарыбыс- унести, увести, увезти |
| Апсақ осина |
| Апче старшая сестра; сестра отца, тетя |
| Апшақ медведь |
| Апшый старик |
| Араға вино, водка |
| Аразында среди, между |
| Арам редко, негусто; редкий |
| Арғас ленивый; лентяй |
| Арғастан- лениться |
| Арғыш товарищ |
| Арғыштаныш- дружить |
| Арда- портиться |
| Ардабыс- испортиться |
| Ардаппар- испортиться (окончательно, совсем) |
| Ардат- портить |
| Ардатсал- испортить (окончательно) |
| Арий чуть, немного |
| Арий-ле чуть-чуть, немного |
| Арлаш- вмешиваться, встревать |
| Арсан- брезговать (чем-л.) |
| Артық 1) лишний; 2) дорогой |
| Артық кӧр- завидовать |
| Артық кӧрибис- позавидовать |
| Артыс- оставлять |
| Арынчақ 1) разражительный; 2) склонный печалиться |
| Арыт- чистить |
| Арыш беспокойство, тревога |
| Арыш рожь |
| Арышта- беспокоить (кого-л.), тревожить |
| Арыштан- беспокоиться, тревожиться |
| Ас 1) горностай; 2) мало |
| Ас- вешать |
| Асқайла- насмехаться, иронизировать, смеяться (над кем-л.) |
| Асқыр жеребец |
| Аспычақ немного, маленько |
| Ассал- повесить |
| Ассын- преуменьшать |
| Астаң по-немногу |
| Астат- уменьшать |
| Ат конь, лошадь |
| Ат- стрелять |
| Атты- прыгать |
| Аттығ 1) именуемый, с именем; 2) имеющий лошадь, конный |
| Аттыбыс- прыгнуть |
| Аттығыш нападение |
| Аттыш прыжок |
| Аттығ-шаптығ прославленный, знаменитый |
| Ача 1) старший брат; 2) дядя (по отцу) |
| Ачал беда |
| Ачы- 1) бродить (тесто, пиво, вино); 2) прокисать |
| Ачыбыс- забродить (пиво, вино); прокиснуть |
| Ачығ 1) горький, горько; 2)кислый; 3) жалко 4) горе, печаль, скорбь, неприятность |
| Ачығлан- сожалеть, горевать (о чём-л.) |
| Ачығлығ печальный, горестный, горемычный |
| Ачын- жалеть (кого-л.), любить |
| Ачынмас безжалостный |
| Ачынмаан безжалостно |
| Ачынчақ жалеющий, любящий (человек) |
| Ачығланыш жалость, сожаление |
| Ачыныштығ 1) жалкий; 2) жалко |
| Ачыт- квасить |
| Ачыткан квашенный |
| Аш 1) ячмень; 2) пища, питание; 3) хлеб (на корню) |
| Аш- 1) открывать; 2) переваливать (через гору) |
| Ашта- хотеть есть, испытывать голод |
| Аштағаң (аштан) голодный |
| Аш-табақ пища |
| Аштап впроголодь |
| Ашық- 1) нести, везти (вверх по реке, на гору); 2) вытаскивать (из чего-л.) |
| Ашықсал- 1) донести, довезти (до предполагаемой цели); 2) вытащить (из чего-л.) |
| И |
| Идин- отталкиваться, двигаться |
| Ижен- надеяться |
| Иженибис- понадеяться |
| Ижениш надежда |
| Ижеништиг надежный |
| Ижениш чоғул безнадежный |
| Ижениш чоқ ненадежный |
| Иженчик доверчивый |
| Ижештиг надежный |
| Ижибал- напиться |
| Ижигчи пьяница |
| Изеңе стремя |
| Изиг 1) жаркий; 2) жарко; 3) жара |
| Ийгеле вдвоем |
| Ийги два |
| Ийгинчи второй |
| Ийгинчизи во-вторых |
| Иик веретено |
| Иир вечер |
| Иир- прясть |
| Иирги вечерний |
| Иирлет- проводить вечернее время |
| Илбик пуговица |
| Илчербе цепь |
| Ин 1) нора; 2) берлога |
| Инге иголка |
| Инек (нек) корова |
| Ирик 1) гнилой; 2) гниль |
| Исте- следить, идти по следам |
| Истеш слежка |
| Ит- толкать |
| Иш работа |
| Иш- пить |
| Иште- работать |
| Иштебал- сделать |
| Иштел- изготовляться |
| Иштепчытқан работающий |
| Ишти внутренность |
| Иштинде 1) внутри; 2) в |
| Иштиндеги внутренний |
| Иштиниң 1) изнутри; 2) из |
| Ишчи работник; рабочий |
| Ишчи чалы зарплата |
| К |
| Қ |
| Қаан 1) царь; 2) правитель |
| Қаан тегри 1) космос; 2) небо |
| Қаар- жарить, поджаривать |
| Қаарыбыс- поджарить |
| Қаас 1) узор; 2) рисунок |
| Қааста- рисовать |
| Қаастапсал- нарисовать |
| Қабар новость |
| Қабырға 1) ребро; 2) склон горы (косогор) |
| Қабыс- 1) зажигать; 2) добывать огонь |
| Қабыш борьба, схватка |
| Қабыш- сражаться, бороться |
| Қада- умножать |
| Қадаа повторно |
| Қадар- 1) поджидать; 2) караулить; 3) сторожить |
| Қадарыш караул, охрана |
| Қадачы караульный, сторож |
| Қадығ 1) твердый (о предмете); 2) строгий (о человеке) |
| Қажаң шутка |
| Қажаңна- шутить |
| Қажаңчы шутник |
| Қажық ложка |
| Қазақ русский |
| Қазал- колоться |
| Қазан котел |
| Қазнези 1) теща; 2) свекровь |
| Қазыбал- выкопать, вырыть |
| Қазық 1) здоровье; 2) здоровый |
| Қазық эбес нездоровый, больной |
| Қазың береза |
| Қазыр 1) жестокий; 2) буйный; 3) крепкий; 4) бурный |
| Қайы который |
| Қай 1) жанр шорского фольклора; 2) горловое пение сказителя |
| Қайа скала, утес |
| Қайғал диво |
| Қайғаллығ дивный, удивительный, поразительный, чудесный |
| Қайара куда |
| Қайдығ какой |
| Қайдығ-да какой-то |
| Қайдығ чозақпа каким образом |
| Қайда где |
| Қайда-да где-то |
| Қайда-да полза где бы то ни было |
| Қайдаң откуда |
| Қайдаң-қайдаң откуда-нибудь |
| Қайде как |
| Қайзы 1) который (из них); 2) чей; 3) какой (из них) |
| Қайзы-да любой |
| Қайзылары кое-кто |
| Қайла- исполнять «кай» |
| Қаймақ сметана |
| Қайна- кипеть |
| Қайнабыс- закипеть |
| Қайнат- кипятить |
| Қайнаш кипение |
| Қайран 1) дорогой; 2) любимый; 3) милый |
| Қайра 1) настежь; 2) бровь |
| Қайчы сказитель (мастер горлового пения) |
| Қақ- 1) играть (о музыке); 2) петь (о птицах); 3) вытряхивать (пыль); 4) куковать |
| Қақта- каркать (о вороне), кудахтать (о курице) |
| Қақук (кӧӧк) кукушка |
| Қал 1) несоленный; 2) нечувствительный, равнодушный, жестокий (человек) |
| Қал- оставаться |
| Қалабуқ голубь |
| Қалаш хлеб (белый) |
| Қалба черемша |
| Қалбыр неаккуратный, неряшливый |
| Қалғаны последнее, остаток |
| Қалғанчы последний |
| Қалғыс- оставлять |
| Қалқал- остаться |
| Қалтыра- дрожать (от холода) |
| Қалтырабыс- задрожать (от холода) |
| Қалтырақ дрожь |
| Қалчымақ безалаберный |
| Қалық народ |
| Қалын густой; плотный |
| Қам шаман |
| Қамна шаманить |
| Қамнабыс- зашаманить, стать шаманить |
| Қамнаппер- совершить шаманское действо |
| Қамчы кнут, бич, плеть |
| Қан кровь |
| Қанат 1) крыло (птицы); 2) плавник (у рыбы) |
| Қанза курительная трубка |
| Қанче сколько |
| Қанык- ругать; сердиться .(на кого-л.) |
| Қап мешок, куль |
| Қап- хватать |
| Қапсал- схватить |
| Қапчығай быстро; быстрый |
| Қар снег |
| Қара черный |
| Қараа ночь |
| Қараағы ночной |
| Қарағай сосна |
| Қарақ глаза |
| Қарақ кӧрбес непроницаемый, непроглядный |
| Қарақта- вглядываться |
| Қарақтап кӧр- следить |
| Қара қуш орел |
| Қарақ чажы слезы |
| Қарала- очернять |
| Қарамдық черноватый; смуглый |
| Қаранат смородина (черная) |
| Қарар- чернеть |
| Қарарпар- почернеть |
| Қара суғ родник |
| Қарашқы темнота; нар. темно |
| Қарбақ удочка; крючок (рыболовный) |
| Қарбақта- удить рыбу |
| Қарбақчы скворец |
| Қарға ворона |
| Қарға- проклинать |
| Қарған- божиться, клясться |
| Қарғыш проклятье |
| Қарлығаш ласточка |
| Қартпақ анекдот |
| Қартыға ястреб |
| Қар Чолы Млечный Путь (астр.) |
| Қары старый (человек) |
| Қарындаш родственник |
| Қарыппар- постареть |
| Қарчы 1) обратно, назад; 2) обратный |
| Қарыш- ссориться |
| Қас гусь |
| Қас- 1) рыть, копать; 2) щелкать (орехи, семечки) |
| Қасты тесть; свекр |
| Қат 1) бумага; 2) жена, женщина; 3) слой, ряд; 4) бумажный |
| Қат- 1) сохнуть; 2) твердеть |
| Қат қомус гармонь |
| Қатинке валенки |
| Қатқы смех |
| Қатқылығ смешной |
| Қатқыр- смеяться- |
| Қатқырыбыс- засмеяться |
| Қатна- слоить |
| Қатнап (када) снопа, опять |
| Қатпаш 1) комната; 2) складка одежды |
| Қатчы 1) грамотный, образованный; 2) чтец, писарь |
| Қачан когда |
| Қачыр- гнать, прогонять |
| Қачырыбыс- прогнать |
| Қаш берег; край (чего-л.), обочина |
| Қашта- идти берегом (реки, моря) |
| Кебе лодка |
| Кебеге печь |
| Кебирлиг красивый |
| Кедей нелюдимый |
| Кеден холст |
| Кедере в сторону, прочь |
| Кежик брод |
| Кежир- переправлять (через реку) |
| Кезек кусок |
| Кел- приходить, приезжать, прибывать |
| Келгени приход, приезд, прибытие, явка |
| Келегей заика |
| Келескин ящерица |
| Келин сноха |
| Келиш- подходить, соответствовать (чему-л.) |
| Келишпар- подойти, соответствовать (чему-л.) |
| Келиштире правильно, верно |
| Келиштре- налаживать, подлаживать, ремонтировать |
| Кем кто |
| Кем-кем кто-то |
| Кемге кому, к кому |
| Кемде у кого |
| Кемис ковер |
| Кемнең от кого |
| Кемни кого |
| Кемниң чей |
| Кемме с кем |
| Кемчи скупой, жадный; скупец |
| Кенгереқ медленно, не торопясь |
| Кенгереқтен- медлить, не торопиться |
| Кендир конопля |
| Кенетки вдруг |
| Кең 1) простор; 2) просторный |
| Кеп одежда, белье, обувь |
| Кер гнедой (конь) |
| Керек 1) дело; 2) нужно, надо |
| Керек пол- пригодится |
| Керек полчатқаны необходимость |
| Керексин- нуждаться (в чём-л.) |
| Керектиг деловой; нужный |
| Керек чоқ неосновательный, ненужный |
| Керсе 1) умный, способный, одаренный; 2) молодец |
| Кер сӧс стихотворение |
| Кес- 1) надевать, одевать; 2) резать; 3) рубить |
| Кессал- 1) надеть, одеть; 2) отрезать, нарезать |
| Кести зад, задняя сторона |
| Кестинде за |
| Кече вчера |
| Кечеги вчерашний |
| Кеш- переправляться (через реку) |
| Кийик косуля |
| Кийикчин беркут |
| Кийик честеги клубника |
| Киис войлок; войлочный |
| Кижи человек |
| Кижи ал- жениться |
| Кижиге пар- выходить замуж |
| Кижи алыбал- пожениться |
| Кижиге парсал- выйти замуж |
| Кир грязь |
| Кир- входить |
| Кирбик ресница |
| Кириш вход |
| Кирле- грязнить, марать, пачкать |
| Кирленпар- стать грязным, замараться |
| Кирлепсал- сделать грязным, замарать, запачкать |
| Кирпар- войти |
| Кичен- стараться |
| Киченибис- постараться |
| Кичениш старание, прилежание |
| Киченчик старательный человек |
| Кичиг маленький |
| Киш ржание |
| Киште- ржать |
| Киштебис- заржать |
| Қожа сообща, вместе, объединившись |
| Қожақ пара |
| Қожулғаны приобщение, присоединение |
| Қожулпар- соединиться, объединиться |
| Қожунда вдобавок (к чему-л.) |
| Қожундары добавочный |
| Қожуш прибавка, добавка |
| Қозан заяц |
| Қозур крупный |
| Қозуш измена |
| Қой овца |
| Қойуғ густой (о жидкости) |
| Қойы- густеть |
| Қол 1) рука; 2) лог |
| Қола бронза, олово |
| Қол ишти лог |
| Қолнақ колонок |
| Қол сал- расписываться, подписывать |
| Қол салыбыс- расписаться, подписать |
| Қолтуқ подмышка |
| Қолтуқ 1) подруга; 2) жених; 3) невеста |
| Қолчақ ручеек |
| Қол шабыс- захлопать, зааплодировать |
| Қол шап- хлопать, аплодировать |
| Қомна- грустить |
| Қомнуғ грустный |
| Қомус музыкальный инструмент |
| Қомусчы музыкант |
| Қон- ночевать |
| Қонақ бабочка |
| Қонуқ 1) ночлег; 2) сутки; 3) хозяйство |
| Қонқал- остаться ночевать |
| Қоныбыс- заночевать |
| Қооқ 1) пузырь; 2) мочевой пузырь |
| Қоол 1) дупло; 2) полый |
| Қоора хариус |
| Қопта- браковать, портить |
| Қопташ брак, порча, утрата |
| Қора- 1) терпеть убыток; 2) умирать; 3) растрачиваться, убавляться |
| Қорат- 1) убавлять, уменьшать; 2) тратить, растрачивать |
| Қорат сал- истратить (полностью) |
| Қорғачын свинец |
| Қорғут- пугать |
| Қорғуш боязнь |
| Қорғуштығ 1) опасный, страшный; 2) страшно, опасно |
| Қортуқ 1) трус; 2) трусливый |
| Қоруқ- бояться |
| Қоруқпаан смело, бесстрашно |
| Қоруқпас смелый, бесстрашный |
| Қоруғыбыс- испугаться (вдруг), забояться |
| Қорум россыпь камней |
| Қош- добавлять, присоединять |
| Қошта рядом |
| Кӧбӱзи большинство |
| Кӧг мелодия |
| Кӧгер- зеленеть, синеть |
| Кӧгле- щебетать (о птицах) |
| Кӧглеш щебетание (птицы) |
| Кӧдур- поднимать |
| Кӧзнек окно |
| Кӧзӧге- бредить |
| Кӧзӱнче на виду, на глазах |
| Кӧй- гореть |
| Кӧйдибис- зажечь (огонь, эл. свет) |
| Кӧйдур- обжигать |
| Кӧйпар- сгореть |
| Кӧйук гарь |
| Кӧйт- жечь (огонь, эл. свет) |
| Кӧк синий, зеленый |
| Кӧксӱ спина |
| Кӧл озеро |
| Кӧлек 1) тень; 2) тенистый |
| Кӧлетки тень |
| Кӧӧлен- любить |
| Кӧӧленибис- полюбить, влюбиться |
| Кӧӧлениш любовь |
| Кӧӧлеништиг любимый |
| Кӧну плес |
| Кӧңнӱ 1) воля; 2) желание, стремление; 3) настроение |
| Кӧңнӱге кир- нравиться, понравиться |
| Кӧңнӱ чок 1) разочарование; 2) нехотя |
| Кӧп много |
| Кӧп- подниматься (о тесте) |
| Кӧп саннығ многочисленный |
| Кӧпсӱн- преувеличивать |
| Кӧп эбес немного |
| Кӧр- смотреть, глядеть |
| Кӧрбенкал- проглядеть, прозевать |
| Кӧру взгляд |
| Кӧргӱзебер- показать |
| Кӧргӱзӱш показ, выставка |
| Кӧргӱс- показывать |
| Кӧрибал- посмотреть; увидеть; заметить |
| Кӧрибис- поглядеть, взглянуть |
| Кӧрин- виднеться, мерещиться |
| Кӧрӱн- виднеться |
| Кӧрӱнгени появление |
| Кӧрӱндӱре ясно, видимо |
| Кӧрӱнмеен невиданный |
| Кӧрӱнмес невидимый |
| Кӧрӱнча видно, видать, видимо |
| Кӧрӱш- видеться |
| Кӧсте- прицеливаться |
| Кӧӧче 1) помаленьку; 2) осторожно; 3) неспеша |
| Кӧш 1) кочевье; 2) кочевой |
| Кӧш- 1) кочевать; 2) переселяться; 3) переезжать |
| Креде огород |
| Қуба 1) бледность; 2) бледный; мутный |
| Қубаққай 1) бледноватый; 2) мутноватый |
| Қубар- бледнеть |
| Қудағай 1) сватья; 2) сваха |
| Қудай бог |
| Қудала- сватать |
| Қузуқ ағаш кедр |
| Қузуруқ хвост |
| Қуй пещера |
| Қуй- мчаться (о лошади) |
| Қуйақ кольчуга |
| Қуйун вихрь |
| Қул раб |
| Қулақ ухо |
| Қулун жеребенок |
| Қумартқы 1) наследие; 2) завещание |
| Қумартқала- завещать |
| Қунағаш новорожденный жеребенок-сосунок |
| Қунан- печалиться, горевать |
| Қунаныш печаль |
| Қунаныштығ печальный |
| Қунур- гордиться |
| Қур пояс |
| Қур- сохнуть, высыхать |
| Қурпар- высохнуть |
| Қурсақ живот |
| Қурсақтығ беременная |
| Қурсақтығ полпар- забеременеть |
| Қурт червь |
| Қуртуй старуха |
| Қуруғ 1) сухой; 2) сухо |
| Қуруғ сӧӧк скелет |
| Қуруға с пустыми руками, без покупки, добычи |
| Қурулғақ ябеда |
| Қурулғақта- ябедничать |
| Қурут- сушить |
| Қурчан-опоясываться |
| Қурчанчық талия |
| Қусқун ворон |
| Қуча баран |
| Қуча эди баранина |
| Қучақ охапка |
| Қучақтан- обнимать |
| Қучақтаныш- обниматься |
| Қуш птица; курица |
| Қуш палазы птенец |
| Қушта- охотиться на птиц |
| Қуштыйы птичий |
| Қуу лебедь |
| Куу-қаат баба-яга, ведьма |
| Қуун пыль |
| Кӱбӱр рыхлый |
| Кӱген стекло |
| Кӱзе зять |
| Кӱзӱрек гром |
| Кӱзӱре- греметь (о громе) |
| Кӱл зола |
| Кӱлӱк 1) удалец; 2) умный, мудрый; 3) ловкий, удалой, проворный |
| Кӱлӱнчек ревнивый |
| Кӱлӱш ключ (от двери) |
| Кӱмӱш 1) серебро; 2) серебряный |
| Кӱн солнце; день |
| Кӱн қонужу 1) закат солнца; 2) запад |
| Кӱн сайа ежедневно |
| Кӱн шығыжы 1) восход солнца; 2) восток |
| Кӱнек 1) рубашка (муж.); 2) платье (жен.) |
| Кӱндӱс днем |
| Кӱн кӱзези огонек (цветок) |
| Кӱрде- горбиться |
| Кӱрдек горбатый |
| Кӱре- разгребать (снег) |
| Кӱрең коричневый, бурый |
| Кӱреш борьба |
| Кӱреш- бороться |
| Кӱрешчи борец |
| Кӱрчек лопата |
| Кӱскӱ 1) осень; 2) осенний |
| Кӱӱн смерч |
| Кӱш сила, мощь |
| Кӱш албас непосильный |
| Кӱшпе насильно, силой |
| Кӱште- принуждать |
| Кӱштен- напрягаться |
| Кӱштебис- осилить, пересилить |
| Кӱштеп сильно |
| Кӱштиг сильный |
| Кӱш чоқ пол- ослабевать |
| Қыдат Китай |
| Қыдаттығ изящный, искусно сделанный |
| Қызар- краснеть |
| Қызылғат смородина (красная) |
| Қыйал беда, грех |
| Қыйбыран- шевелиться |
| Қыйғы крик |
| Қыйғалан скупиться |
| Қыйзында рядом, около |
| Қыймат 1) дорогой, недешевый; 2) дорого |
| Қыйнағ мучение |
| Қыйнала- мучиться страдать |
| Қыйықта- обижать |
| Қыйрында на границе |
| Қыйыр кривой |
| Қыл 1) волос (конский и др.); 2) струна; 3) силок |
| Қылыш сабля, меч |
| Қымысқаш муравей |
| Қын- нравиться |
| Қынғаны желание, хотение |
| Қыннығ 1) интересный; 2) интересно |
| Қыныбыс- заинтересоваться |
| Қыпты ножницы |
| Қыр 1) седина; 2) хребет горный; 3) край предмета |
| Қыр- 1) скоблить, скрести, брить; 2) уничтожать, истреблять |
| Қыраа иней |
| Қыра пашня, поле |
| Қыра сӱр- пахать |
| Қыс 1) девушка; 2) дочь |
| Қыс- 1) теснить, сжимать, щемить; 2) короткий 3)укорачивать; 4) пищать, кричать |
| Қысқа 1) короткий; 2) краткий |
| Қыста- 1) притеснять (кого-л.); 2) втиснуть; 3) прижимать |
| Қысчақ девочка |
| Қычан- грозить, угрожать |
| Қычын- зудиться, чесаться |
| Қычыш зуд |
| Қышқы 1) зима; 2) зимний |
| Қышта- зимовать |
| Қыштағ зимовье |
| Қыштапсал- перезимовать |
| Қыыр- 1) читать; 2) звать, приглашать |
| Қыырыбыс- 1) прочитать; 2) позвать, пригласить |
| Қыырыш приглашение |
| Л |
| Лапке магазин |
| Латчын н. сокол |
| Лепектиг лохматый |
| М |
| Ма на, нате |
| Маға мне, ко мне |
| Мағат очень, весьма, здорово |
| Мазар рынок, базар |
| Май медленно |
| Майлан- медлить |
| Майланман немедленно |
| Майық худой, тощий |
| Маққыш лестница |
| Майын медлительный |
| Мал скот |
| Мал-куш домашние животные |
| Малта топор |
| Мал тибели сбруя |
| Малчы пастух; скотовод |
| Маң досуг, свободное от работы время |
| Маң-сайа часто |
| Маңзыра- спешить, торопиться |
| Маңзырағлығ срочный |
| Маңзырақ поспешный, торопливый |
| Маңзыраш спешка |
| Маңнан- успевать (что-л. сделать) |
| Марғыш- 1) мериться (силами); 2) биться об заклад |
| Маттап 1) тщательно; 2) сильно, очень |
| Меең мой; у меня (есть что-л.) |
| Мекке обман |
| Меккеле- обманывать |
| Меккелен- обманываться |
| Меккелебис- обмануть |
| Меккелиг обманчивый, хитрый |
| Меккечи обманщик |
| Мен я |
| Менең из меня, от меня |
| Менде во мне, у меня |
| Меңме со мной |
| Мешке гриб |
| Миис мозг |
| Мине вот! |
| Моға- мучиться |
| Моғағ гнет |
| Моғат- мучить |
| Моғатчы палач |
| Моғаш мука, страдание |
| Мойну шея |
| Молат сталь |
| Молаттығ стальной |
| Молтурған борщевник |
| Моңу живой |
| Моос молодец |
| Моостан- бодриться |
| Моостандыр- бодрить |
| Мӧзӱк 1) высь; 2) высокий; 2) высоко |
| Мӧңӱс слабый, грустный |
| Мӧңӱсре- слабеть, изнемогать |
| Музуруқ кулак |
| Мунчуқ бусы |
| Муң тысяча |
| Мус лед |
| Муста- леденеть |
| Мустаппар- обледенеть |
| Мӱн бульон; суп |
| Мӱн- ездить верхом |
| Мӱндӱр град (осадки) |
| Мӱӱкте- мычать |
| Мӱӱс рог |
| Мӱӱстиг рогатый |
| Мылтық ружье, крещение |
| Мылтық тибели оружие |
| Мынаң отсюда |
| Мылча баня |
| Мында здесь |
| Мындағы местный, здешний |
| Мындыг 1) вот такой; 2) подобный этому |
| Мырчак горох |
| Н |
| Наа новый |
| Наақ щека |
| Наала- только что, вот-вот |
| Наалыш ошибка |
| Наан старший, почтенный |
| Набачыла- чинить, латать |
| Набыр-мять, сминать |
| Нағланыш эхо |
| Нағбур дождь |
| Нағбурлығ дождливый |
| Най 1) обвинение, упрек; 2) очень |
| Найле самый |
| Найна- пенять (на кого-л.), обвинять |
| Нақла- болтать, говорить (невнятно) |
| Наала- ошибаться |
| Наалбыс- ошибиться |
| Наалыш ошибка |
| Нан бедро |
| Нан- возвращаться |
| Нандыр- возвращать |
| Нандыра обратно, назад |
| Нандыраш ответ |
| Нанек бабушка (по матери) |
| Нанчы приятель, друг |
| Нанчылаш- дружить |
| Наңналыш эхо |
| Наныбыс- вернуться, поехать обратно |
| Нара пас- давить |
| Небе предмет, вещь |
| Нег шуга, ледоход |
| Нег- побеждать |
| Негбе настойчивый |
| Негбелен- настаивать, добиваться |
| Негдир-поддаваться, уступать |
| Негдирбес непобедимый |
| Негеени победа |
| Негечи сноха, жена старшего брата |
| Негибал- победить |
| Негибис- начать побеждать, победить |
| Негиш победа |
| Негишчи победитель |
| Недле неделя |
| Нек корова |
| Нек эди говядина |
| Немиш корм (для диких животных), приманка |
| Ненчи бисер |
| Нитке затылок |
| Нойғаны усталость |
| Ной пар- уставать, обессиливать |
| Ном книга |
| Ноо что |
| Нооға почему, зачем |
| Ноода что-то |
| Ноодаң аара зачем; почему; из-за чего |
| Нооны что, чего |
| Нооның чей, чего |
| Нӧӧре зачем |
| Нӱг шерсть (овечья) |
| Нӱндӱк- суета |
| Нӱндӱк- беспокоиться, суетиться |
| Ныбақ сказка, сказание |
| Ныбырт черемуха |
| Ныбыртқа яйцо |
| Нызыра- греметь, грохотать, шуметь |
| Нызырабыс- загреметь, зашуметь |
| Нызырақ гром |
| Ныңнағы облегчение |
| Ныңнақ легкий, нетяжелый |
| Нырсла- стучаться, стукаться |
| Нырслақ стук |
| Нырслабыс- постучаться |
| Нырслат- стучать |
| Ӧ |
| Ӧдук чирки; сапоги |
| Ӧдур- убивать |
| Ӧдурсал- убить |
| Ӧдуш долг, заем |
| Ӧдушке пер- одалживать, давать в долг |
| Ӧзалынаң отдельно, сами по себе, врозь |
| Ӧзек сердцевина (чего-л.) |
| Ӧзере 1) с; 2) друг с другом; 3) друг на друга; 4) взаимный |
| Ӧзӱм рост, всхожесть |
| Ӧкпе 1) злость; 2) легкое; |
| Ӧкпеде сгоряча |
| Ӧкпелен- 1) гневаться; 2) негодовать; 3) горячиться (о лошади) |
| Ӧкпелениш гнев, злость |
| Ӧкпелиг вспыльчивый, горячий, гневный |
| Ӧксе- всхлипывать; покашливать |
| Ӧксӱс сирота |
| Ӧл мокрый; мокро |
| Ӧл- умирать |
| Ӧлбес бессмертный, вечный |
| Ӧлбес пабас бессмертный |
| Ӧлең трава |
| Ӧлең айы июнь |
| Ӧлген мертвый, умерший |
| Ӧлпар- умереть |
| Ӧл полпар- намокнуть, промокнуть |
| Ӧлӱм смерть, гибель |
| Ӧн цвет, окраска |
| Ӧн- ожидать, поджидать |
| Ӧндеш откликаться |
| Ӧнзре- жалеть |
| Ӧнзрек жалостливый |
| Ӧнзреш жалость |
| Ӧӧй не родной |
| Ӧӧй аба отчим |
| Ӧӧй иче мачеха |
| Ӧӧн начальник, глава главный основной |
| Ӧӧр стадо, табун, стая |
| Ӧӧре подруга |
| Ӧӧрлен- собираться в стадо, стаю, табун |
| Ӧӧруг спокойный |
| Ӧр- прясть |
| Ӧрге дворец |
| Ӧре вверх, наверх, выше, наверху |
| Ӧреккен старушка |
| Ӧрле- 1) подниматься вверх; 2) всходить (о солнце) |
| Ӧрт пожар |
| Ӧрте- жечь, сжигать |
| Ӧртебис- поджечь |
| Ӧртепсал- сжечь |
| Ӧртек утка |
| Ӧрун- заплетать косу |
| Ӧс- расти |
| Ӧскелен рослый |
| Ӧскени рост |
| Ӧскези остальные |
| Ӧспар- вырасти, разрастись |
| Ӧсте- стонать |
| Ӧстебис- застонать |
| Ӧстур- растить |
| Ӧт- проникать сквозь, пролезать через |
| Ӧткур 1) звонкий; 2) пронизывающий, пронзительный; 3) острый |
| Ӧтре всегда |
| Ӧттире сквозь, насквозь |
| Ӧче- упрекать |
| Ӧчег упрек |
| Ӧчең упрямство |
| Ӧшкӱ коза |
| Ӧштеш вражда |
| Ӧштеш- враждовать |
| Ӧштӱ плечо |
| Ӧштӱг враждебный, враждующий; н. враг |
| О |
| О о! ой! |
| Обағ несчастье, горе |
| Оғанар дети |
| Оғлан юноша юный |
| Оғланның детский |
| Оғлан тужу детство |
| Оғлу сын |
| Ода- полоть, вырывать (траву) |
| Одағ шалаш |
| Одуң дрова |
| Одур- сидеть, садиться |
| Одурганы сидение, сиденье |
| Одурт- сажать (растения) |
| Озуп мотыга для копки кандыка |
| Ойа- выдалбливать |
| Ойда навзничь |
| Оймақ яма |
| Ойна- играть |
| Ойуқ дыра |
| Ойун игра |
| Оқ пуля |
| Оқсум лук (растение) |
| Оқта- заряжать (ружье) |
| Оқтабыс- зарядить (ружье) |
| Ол он |
| Он десять |
| Оно вот |
| Оң 1) везение, удача; 2) правый; 3) подходящий |
| Оңдайла- налаживать, улучшать |
| Оңдайлан- поправляться, улучшаться |
| Оң чанға вправо, направо |
| Омаш ковш |
| Оңна- знать |
| Оо яд |
| Оол парень; сын |
| Оолақ мальчик, юноша |
| Оолуғ ядовитый |
| Оорла- воровать |
| Ора овраг; рытвина |
| Ора- завертывать, заворачивать, мотать, обматывать |
| Ораза пост (религ.) |
| Ораза тут- поститься |
| Орам улица |
| Ордас грубиян |
| Ордаста- грубить |
| Орна- менять, обменивать |
| Орнаш обмен |
| Орнаш- меняться, обмениваться |
| Орта половина; середина |
| Ортазында посреди, посередине |
| Ортазындағы центральный, находящийся в центре |
| Ортан средний |
| Ортазы н. половина, центр |
| Орун сидение, скамейка, лавка; парта |
| Орын место |
| Орына вместо |
| Орындағы местный |
| От 1) огонь; 2) трава |
| Отта- пастись, кормиться травой |
| Отуқ огниво |
| Отуқ таш кремень |
| Ош горсть (ладонь) |
| Ошқан- целовать |
| Ошқаш 1) как, подобно; 2) такой же … как |
| П |
| Па ли (вопросительная частица) |
| Паа цена, стоимость |
| Паар печень |
| Пағ веревка |
| Паға лягушка |
| Пағла- связывать; вязать |
| Падырбаш палец |
| Пажа- начинать |
| Пажачы ведущий, вожатый |
| Пажал- начинаться |
| Пажында через (время) |
| Паза еще |
| Пазоқ опять |
| Пазыл- писаться |
| Пазылығ написанный |
| Пай богатый; богач |
| Пай-пай ай-ай (междометие) |
| Пайа недавно |
| Пайла- богатеть |
| Пайрам праздник |
| Пайрамна- праздновать |
| Пайрамның праздничный |
| Пақ хвала, похвала |
| Пақ- лезть, влезать, карабкаться (вверх) |
| Пақта- хвалить |
| Пақтағлығ хвалебный |
| Пақтан- хвастаться |
| Пақтанчық хвастун |
| Пала дитя, ребенок |
| Пала кадар- нянчиться |
| Палғаш глина, грязь |
| Палық рыба |
| Палықчы рыбак |
| Пар- идти (от говорящего) |
| Паркел- сходить, съездить |
| Парыбыс- уйти |
| Парчын каждый, всякий |
| Пас- 1) давить; 2) ступать, шагать; 3)писать |
| Паш 1) голова; 2) начало; 3) исток |
| Пашта- руководить, возглавлять |
| Паштап сначала |
| Паштапқы начальный первый |
| Паштапқызы начало |
| Паштапчатқан начинающий |
| Пашқа другой, чужой |
| Пашқачыл странный, забавный |
| Пашкой- молиться |
| Пашкойуш- судиться |
| Пашта- начинать |
| Паштапкы первый, начальный |
| Паштык глава, вожак |
| Пег начальник, бек, князь |
| Педре ведро |
| Пежеле впятером |
| Пек 1) господин, чиновник; 2) крепкий, прочный; 3) крепко, прочно |
| Пекте- закрывать, загораживать |
| Пектиг закрытый |
| Пел 1) таймень; 2) поясница |
| Пелен готовый |
| Пелне- готовить, приготавливать |
| Пелнен- готовиться |
| Пелнеткен приготовленный |
| Пер- давать |
| Перебер- отдать, передать |
| Перибис- дать, отдать |
| Персал- дать; вручить, вернуть |
| Пес кандык |
| Пес айы май |
| Песке весы |
| Петик петух |
| Пече старшая сестра, тетя |
| Пил- понимать, знать |
| Пилибал- понять, узнать |
| Пилишчи знаток |
| Пилдирбеен незаметный; незаметно |
| Пир один |
| Пир катнап однажды |
| Пирее приблизительно, примерно |
| Пире небе что-нибудь |
| Пирге вместе |
| Пирикгиш- объединяться |
| Пириктиргени объединение, соединение |
| Пириктирилгени 1) соединенный объединенный; 2) обобществленный |
| Пир-ле единственный, единый |
| Пирси один из них |
| Пир чӧптиг солидарный, согласованный |
| Пис мы |
| Писке нам, к нам |
| Писте у нас, в нас |
| Пистең от нас, из нас |
| Писти нас |
| Пистиң наш |
| Пичен сено |
| Пичен айы июль |
| Пичик письмо |
| Порда большой, крупный |
| Пожағаны 1) освобождение; 2) отпуск; 3) увольнение |
| Пожадыбыс- 1) освободить; 2) испортить |
| Пожат- освобождать, делать свободным |
| Позы (пойы) сам (он) |
| Позуғ гвоздь |
| Позун себя |
| Позунуң свой, собственный |
| Пол быть |
| Полар будет; довольно, достаточно |
| Полары 1) возможность вероятность; 2) грядущее |
| Полбаан небывалый |
| Полбаан небе небылица |
| Полгадығ достаточный |
| Ползун пусть будет |
| Полза-полбаза вероятно |
| Полсал- стать |
| Полуш помощь |
| Полуш- помогать . |
| Полушчы помощник |
| Поран буран, буря, метель |
| Поракий воробей |
| Порас сумерки, темнота |
| Постаң холостой, взрослый |
| Пош свободный, вольный |
| Пош- освобождать |
| Пӧгӱн- вспоминать |
| Пӧл- делить |
| Пӧле двоюродная сестра, брат (дети родных сестер) |
| Пӧлӱк часть (чего-л.) |
| Пӧлӱш- делиться, делить (сообща) |
| Пӧлӱш доля при дележе |
| Пӧрӱ волк |
| Пӧрӱк шапка |
| Прееде когда-нибудь |
| Пуға бык |
| Пуғдай пшеница |
| Пула- клубиться |
| Пулут облако |
| Пурба 1) сверло; 2) кольцо |
| Пурна- опережать |
| Пурнабыс- опередить |
| Пурнада сперва, сначала, раньше кого-л. |
| Пурну нос |
| Пурунғу древний |
| Пурунда старинный, в древности раньше, прежде |
| Пус пар |
| Пур- крутить, сверлить |
| Пӱдӱр- создавать, творить, строить |
| Пӱдӱрӱл- создаваться, строиться |
| Пӱдӱрчи строитель |
| Пӱдӱрӱш стройка, строительство |
| Пӱдӱш вера, доверие |
| Пӱдӱшке кир- доверять |
| Пӱдӱштиг надежный |
| Пӱк- гнуть, сгибать |
| Пӱк луг |
| Пӱр лист (дерева) |
| Пӱт- верить |
| Пӱтпеенчатқан неверующий |
| Пӱӱл нынче, в этом году |
| Пӱӱлгӱ нынешний |
| Пӱӱн сегодня |
| Пӱӱнгӱ сегодняшний |
| Пыжығ аккуратный |
| Пыжығла- делать тщательно, аккуратно |
| Пыжыр- варить, печь |
| Пыза теленок |
| Пызаң мерцание |
| Пызаңна- мерцать |
| Пылан лось |
| Пылтыр в прошлом году |
| Пылтырғы прошлогодний |
| Пырғы музыкальная труба, рожок |
| Пыргыт- брызгать |
| Пырлаш дрожь, тряска |
| Пырлаш- дрожать, трястись |
| Пычақ нож |
| Пыш- печься, вариться |
| Пышқалақ 1) незрелый, неспелый (о ягоде); 2) недоварившийся; 3) недопеченный |
| Пышқан 1) зрелый, спелый (о ягоде); 2) сварившийся; 3) испеченный |
| Пышқы факел |
| Пышқыр- фыркать (о коне) |
| С |
| Саара по направлению (в сторону чего-либо, к кому-либо, к чему-либо) |
| Сабан солома |
| Сабын мыло |
| Сағ- 1) доить; 2) собирать (ягоду) |
| Саға 1) долина; 2) тебе, вам |
| Сағал борода |
| Сағын- скучать |
| Сағыныш скука |
| Сағыныштығ тоскливый |
| Сағыш 1) ум; 2) разум; 3) мысль |
| Сағыш санан думать, размышлять |
| Сағыш сананчы 1) вдумчивый; 2) мыслитель |
| Сағышқа кир- напоминать (о ком-чем) |
| Сағышраш 1) забота; 2) беспокойство |
| Сағышсыра- грустить, горевать, печалиться |
| Сағыштығ умный, разумный |
| Садат- утешать |
| Садатқаны утешение |
| Садыбал- купить |
| Садығ 1) торговля; 2) продажа; 3) торг |
| Садығчы торговец, продавец |
| Садыл- продаваться |
| Садып алған небе покупка |
| Садып алчаң кижи покупатель |
| Садыш- торговать |
| Сай галька, гравий |
| Сайа каждый |
| Сайа- 1) ломать, разрушать; 2) распрягать (лошадь) |
| Сайалбас нерушимый, неразрушимый |
| Сайалған разрушенный |
| Сақ 1) трезвый; 2) чуткий, внимательный |
| Сақта- ждать, ожидать |
| Сақтааш ожидание |
| Сал плот |
| Сал- класть |
| Сала- сук (дерева), ветвь |
| Салбақтаң- свисать, обвисать |
| Салғын ветер |
| Салғына- дуть (о ветре) |
| Салқовый рубль |
| Салсал- положить |
| Салтым пол (дома) |
| Сан счет; число |
| Сана- 1) считать; 2) полагать; 2) хотеть |
| Санағаны подсчет |
| Санан- думать про себя |
| Сананғаны 1) размышление; 2) желание |
| Санаш счет, расчет |
| Саннығ 1) счетный; 2) численный, числовой |
| Сарға- веять, провеявать, просеявать |
| Сарғай сарана (растение) |
| Сарғар- желтеть |
| Сарна- петь |
| Сарнабыс- запеть, стать петь |
| Сарнаппер спеть |
| Сарығ желтый |
| Сарығмай масло (сливочное) |
| Сарын песня |
| Сарынчы певец |
| Сас болото |
| Сасқан сорока |
| Сат- продавать, торговать |
| Себис жирный |
| Себир- жиреть |
| Сенек сени (дома) |
| Серки- плясать, танцевать |
| Серкиш пляска; танец |
| Сереен 1) прохлада; 2) прохладный; 3) прохладно |
| Сес- чуять, чувствовать (кого-то) |
| Сетким 1) чуткий, догадливый; 2) чуткость |
| Сетки- чуять, догадываться |
| Сеткиш наблюдение |
| Силги- трясти |
| Силер вы |
| Силердиң ваш |
| Силиг красивый |
| Сирле- дрожать |
| Сирлеш дрожь |
| Слеккей слюна |
| Соған стрела |
| Соқ- 1) закалывать, забивать (дом. животное); 2) ткать; 3) молоть |
| Соғун домашнее животное (на убой) |
| Соғуш битва, бой |
| Сой- 1) сдирать (шкуру, кору); 2) стегать (лошадь) |
| Сол левый |
| Солғум удивительный |
| Сол чанынаң слева |
| Сом 1) образ; 2) облик; 3) фотография; 4) изображение |
| Сооба следом, вслед, за |
| Соонда за, позади |
| Соондағы сӧс послесловие |
| Соондағы последующий |
| Сооқ 1) холодный; 2) холод, мороз; 3) холодно |
| Сооқ ай январь |
| Сооқ Аққа дед Мороз |
| Сооққа қаптырғаны простуда |
| Соот- остужать |
| Сор- сосать |
| Сортуқ- отвыкать |
| Сӧгӱш 1) брань; 2) ругань; 3) оскорбление |
| Сӧк- 1) ругать; 2) распарывать (что-либо) |
| Сӧкленчик ворчливый |
| Сӧӧк 1) кость; 2) род, племя |
| Сӧӧрте- тащить, волочить |
| Сӧӧртке волокуша |
| Сӧс слово |
| Сӧс уқ- быть послушным |
| Сӧс пер- обещать, давать слово |
| Сӧстӱг словесный |
| Сӧстӱк словарь |
| Спотке рукавица |
| Суғ вода, река |
| Суқса- жаждать, желать пить |
| Сура- просить, спрашивать |
| Сурабыс- спросить |
| Сурағ вопрос, просьба |
| Сус луч |
| Сус- черпать |
| Сусқу черпак; совок |
| Суста- блестеть, сверкать, испускать лучи, сиять |
| Сӱр- 1) гнать, прогонять; 2) гнаться (за кем-либо); 3) пахать |
| Сӱрибис прогнать |
| Сӱрӱн- 1) спотыкаться; 2) запинаться (при чтении) |
| Сӱрӱнмеш коса, косичка |
| Сӱрӱш- гнаться, гоняться |
| Сӱс- бодать, бодаться |
| Сӱт молоко |
| Сӱттиг молочный |
| Сый 1) подарок; 2) угощение |
| Сыйба- 1) мести, подметать; 2) гладить, поглаживать |
| Сыйбаш веник, метла |
| Сыйла- 1) дарить; 2) угощать |
| Сыйлабер подарить |
| Сыйлаш угощение |
| Сыйчы гостеприимный |
| Сықта- плакать |
| Сықтағаны плач |
| Сыыт песня-плач |
| Сылтан- притворяться |
| Сылтаныш притворство |
| Сын 1) хребет (горы); 2) вид; 3) фигура; 4) рост |
| Сын- ломаться |
| Сынаққай ломкий, хрупкий |
| Сындыр- ломать |
| Сындырсал- сломать |
| Сыныбыс- сломаться |
| Сынынаң вдоль, повдоль |
| Сынма рябчик |
| Сынра- звонить |
| Сынра 1) звонок; 2) колокольчик |
| Сыр краска |
| Сыра пиво |
| Сыранай сразу |
| Сырла-1) рисовать; 2) красить |
| Сырлығ крашенный, покрашенный |
| Сырчы художник |
| Сыста- болеть, чувствовать острую боль; ныть |
| Т |
| Таам вкус |
| Таамна- пробовать на вкус |
| Таамнығ- 1) сладкий; 2) вкусный; 3) приятный |
| Таан галка |
| Табақ 1) горло; 2) пища |
| Таабал- найти |
| Табан подошва (обуви) |
| Табар 1) товар; 2) имущество; 3) материя |
| Табырақ 1) быстрый; 2) быстро |
| Табыш 1) раздор, ссора; 2) добыча |
| Табышқақ загадка |
| Табыштан- ссориться |
| Тағ гора |
| Тағла- идти горами |
| Тағра- чинить, подшивать |
| Тағраппер- починить (что-л., кому-л.) |
| Тажы- таскать |
| Тазыл корень (растений) |
| Тазыра- трескаться |
| Тайақ посох, палка |
| Тайы дядя (со стороны матери) |
| Тайдақ дедушка (по матери) |
| Тайна- жевать |
| Тайнабыс- зажевать, сжевать |
| Тайыс 1) мелкий; 2) мелко |
| Тақа подкова |
| Тақпы тарт- курить |
| Тал ива |
| Тала- 1) рвать, разрывать; 2) выбирать, перебирать |
| Талабал- выбрать |
| Талай море |
| Талаш спор |
| Талаш- спорить |
| Таны- узнавать, знать |
| Таң заря, рассвет |
| Таңда завтра |
| Таңдағы завтрашний |
| Таңзын- удивляться |
| Таңна- светать |
| Тап- 1) находить; 2) доставать; 3) приобретать |
| Тара- 1) расчесывать, причесывать; 2) распространяться |
| Тарақ гребень, расческа |
| Таран- расчесываться, причесываться |
| Тарба- грести (сено, землю) |
| Тарт- тянуть |
| Тартынчақ упрямый, упорный |
| Тарын- 1) сердиться; 2) обижаться |
| Тарынчақ сердитый, обидчивый |
| Тат ржавчина |
| Тата- ржаветь |
| Тас голый, безволосый, плешивый |
| Таскыл сопка, хребет (гора без леса) |
| Таш камень |
| Ташта-бросать, кидать |
| Таштабыс- бросить, кинуть |
| Таштал- валяться |
| Ташты внешность, наружность |
| Те- говорить, молвить |
| Тебир 1) железо; 2) железный |
| Тег- трогать, касаться |
| Тегей 1) верхушка; 2) вершина; 2) темя |
| Тегелек колесо |
| Теген 1) простой, обычный; 2) даром, просто так |
| Тегибис- тронуть, коснуться |
| Тегри небо, небеса |
| Тегри қуру радуга |
| Тегри тӧзӱ горизонт |
| Тежик дыра, прореха, щель |
| Тежиктиғ дырявый |
| Тем время |
| Темне- примерять |
| Тең равный |
| Теңне- уравнивать |
| Теңнебис- уравнять |
| Теп- лягать, пинать |
| Тепсе- топтать |
| Тепсепсал- вытоптать |
| Тептеген зря, напрасно |
| Тер пот |
| Тербен мельница |
| Тере кожа; шкурка |
| Терек тополь |
| Терелиг кожаный |
| Терен 1) глубокий; 2) глубоко |
| Терле- потеть |
| Тес- сбегать, убегать |
| Тескере 1) наизнанку; 2) наоборот |
| Тиги тот |
| Тиген ель |
| Тижи кижи женщина |
| Тизе колено |
| Тийиң белка |
| Тик- шить |
| Тил язык |
| Тилас известие; новость |
| Тиле- искать |
| Тобрак земля, почва |
| Тоғаш- встречаться |
| Тоғажыбал встретиться |
| Тоғра- крошить |
| Тоғыш 1) работа; 2) труд; 3) дело |
| Тозун пыль |
| Тозуннығ пыльный |
| Той свадьба |
| Тойла- справлять свадьбу |
| Тоқта- 1) останавливаться; 2) подождать |
| Тоқтабыс- остановиться |
| Тоқтат- останавливать |
| Тоқтатыбыс- остановить |
| Толан- вспоминать |
| Толдыр- наполнять, заполнять |
| Толдура 1) полно, заполнено; 2) полный |
| Толқун волна |
| Толуқ угол |
| Тон шуба |
| Тонан- одеваться |
| Тонандыр- одевать |
| Тоң мерзлый |
| Тоң мерзнуть |
| Тоңдыр- морозить |
| Тоңпар- замерзнуть |
| Тоо счет |
| Тооза все, полностью |
| Тоозулбас нескончаемый |
| Тоозыл- кончаться, быть конченным |
| Тоозылғаны конец, окончание (чего-либо) |
| Тоола- считать, подсчитывать |
| Тоолан- размышлять, рассуждать (про себя) |
| Торғу 1) шелк; 2) шелковый |
| Торчуқ соловей |
| Торум кедровая шишка |
| Тос береста |
| Тос- насыщаться, наедаться |
| Тоспар- насытиться, наесться |
| Тӧбере внизу; вниз |
| Тӧгӱл- литься |
| Тӧже- стелить постель |
| Тӧжек постель |
| Тӧзе- основывать |
| Тӧзинде у, у основания |
| Тӧзӱ подножье, основание (чего-л.) |
| Тӧк- 1) лить; 2) высыпать |
| Тӧл 1) фамилия; 2) род; 3) потомок; 4) семья |
| Тӧле- платить |
| Тӧлег плата |
| Тӧлепсал- заплатить, выплатить |
| Тӧр-родиться (о животных) |
| Тӧс основание, горизонт |
| Тӧш грудь |
| Тубан мгла, туман |
| Тубен множество |
| Туғ флаг |
| Туғ- рожать |
| Туған- рождаться |
| Туған 1) родня, родственник; 2) родной |
| Туған чери Родина |
| Тудун- 1) держаться, цепляться; 2) быть в форме, в хорошем настроении |
| Тудуш- бороться |
| Туза польза |
| Тузала- 1) пользоваться, использовать; |
| Туйғақ копыто |
| Туйғақтыг копытный |
| Туйуқа тихо; потихоньку |
| Туңма младший брат, сестра |
| Тур- стоять |
| Тура город |
| Турғус- ставить |
| Турпар- устать |
| Туруна журавль |
| Турыбыс- встать |
| Тус соль |
| Тут- 1) ловить; 2) держать; 3) выбирать (руководителя) |
| Тӱбен отряд |
| Тӱбӱн дно |
| Тӱгезе весь, все, окончательно |
| Тӱген- кончаться |
| Тӱгенпар- кончиться, истратиться |
| Тӱдӱн дым |
| Тӱже- видеть сон |
| Тӱжӱлгӱ юг |
| Тӱжӱр- 1) уронить; 2) спускать; 3) опускать, сбрасывать |
| Тӱк шерсть; мех |
| Тӱк небе пушнина |
| Тӱлгӱ лиса |
| Тӱн ночь |
| Тӱндӱк дымоход |
| Тӱс прямой |
| Тӱс чер равнина |
| Тӱӱр бубен (шамана) |
| Тӱш 1) сон (видение); 2) полдень |
| Тӱш- спускаться, опускаться |
| Тӱшпар спуститься, опуститься |
| Тықта- вталкивать, всовывать, набивать |
| Тын душа |
| Тын- дышать |
| Тынан- отдыхать |
| Тынаныш отдых |
| тынғыш дыхание |
| Тың очень, сильно, чрезвычайно |
| Тырбақ ноготь |
| Тырбақта- царапать |
| Тырғақ коготь |
| Тырсла- трещать, лопаться с треском |
| Тыт- теребить шерсть |
| Тыт лиственница |
| Тыштан- успокаиваться |
| Тыыда крепко, сильнее, мощнее, что есть силы |
| Тыыдын- крепиться, напрягаться |
| Тыырыш- дрожать |
| Тыыт- крепить, укреплять |
| У |
| Убу порог (реки) |
| Уғжа вдребезги |
| Уғжал- разбивать вдребезги |
| Уғжалыбыс- разбить вдребезги |
| Уғла- прицеливаться |
| Уғлабыс- прицелиться |
| Уғубал- услышать |
| Уғул- слышаться |
| Уғулдыра вслух |
| Уғус- сообщить |
| Ужур- валить |
| Ужуна шығыбыс- закончиться |
| Ужуна шығыр- заканчивать |
| Ужуна шық- заканчиваться |
| Ужы конец (чего-л.) |
| Ужы чоқ бесконечный |
| Узадыш проводы |
| Узақ долгий |
| Узан мастерить |
| Узаныш мастерство |
| Узарт- удлинять |
| Узат- провожать |
| Узу- спать |
| Узубал- поспать; выспаться |
| Узубыс- уснуть |
| Узун длинный |
| Узуны длина |
| Узут- усыплять |
| Узутсал- усыпить |
| Уйа гнездо (птиц) |
| Уйала- гнездиться |
| Уйат стыд |
| Уйат- стыдиться |
| Уйаттығ 1) стыдливый; 2) стыдно |
| Уйаттыр- стыдить |
| Уйат чоқ бесстыжий |
| Уйба- пачкать, марать |
| Уйбабыс- испачкать, измарать |
| Уйбал- мараться, пачкаться |
| Уйбалыбыс- измараться, испачкаться |
| Уйғу сон (процесс) |
| Уйғучы сонный; засоня |
| Уқ- 1) слушать; слышать; 2) слушаться |
| Ул- выть |
| Ула- удлинять |
| Улға- плакать |
| Улғақчы плакса |
| Улыбыс- завыть |
| Улуғ большой, великий |
| Улуғла- чествовать, возвеличивать |
| Улус деревня народ |
| Ун мука |
| Ундут- забывать |
| Ундутсал- забыть |
| Уңна- знать |
| Уңнабыс- узнать |
| Ур- наливать; насыпать |
| Урсал- налить; насыпать (полностью) |
| Уружыбыс- подраться |
| Уруш- драться |
| Урыбыс- налить; насыпать |
| Ус 1) мастер; 2) искуссная работа, ловкость; 3) ремесло |
| Ус эми мастерская |
| Усқадыбыс- разбудить |
| Усқан- просыпаться |
| Усқанкел- проснуться |
| Усқат- будить |
| Ут- выигрывать, побеждать (в игре) |
| Уттыр- проигрывать |
| Ууна 1) благополучие; 2) благополучно |
| Учуқ- летать |
| Учуқыбыс- улететь |
| Учуқкел- прилететь |
| Ӱ |
| Ӱгӱн позавчера |
| Ӱдӱре 1) навстречу; 2) напротив |
| Ӱдӱреле- встречать |
| Ӱдӱрелепсал- встретить |
| Ӱжеле втроем |
| Ӱжӱл- вертеться |
| Ӱжӱнчи третий |
| Ӱжӱтсал- отморозить |
| Ӱзе- разрывать |
| Ӱзӱл- разрываться |
| Ӱзӱлбеги чок беспрерывный, непрерывный |
| Ӱзӱлбек разрыв; место разрыва |
| Ӱзӱт душа умершего |
| Ӱй (ӱге) дом |
| Ӱле- 1) делить на части; 2) раздавать; 3) распределять |
| Ӱлеш дележ, распределение |
| Ӱлӱш доля, пай |
| Ӱн голос; звук |
| Ӱнниг мелодичный, голосистый |
| Ӱп 1) собственность; 2) наследство |
| Ӱптен- наследовать |
| Ӱр долго, допоздна |
| Ӱр- лаять |
| Ӱрге суп (крупяной) |
| Ӱргедир учение; учеба |
| Ӱргедигчи учитель, преподаватель |
| Ӱрген- учиться |
| Ӱргенген кижи ученый |
| Ӱргенибис- стать учиться, научиться |
| Ӱргенчи ученик; студент |
| Ӱргенибал- 1) выучиться; 2) привыкнуть |
| Ӱргет учить, обучать |
| Ӱргетсал- научить |
| Ӱргӱдибис- обрадовать |
| Ӱргӱн- радоваться, веселиться |
| Ӱргӱнибис- обрадоваться |
| Ӱргӱннибал- нарадоваться |
| Ӱргӱниш радость |
| Ӱргӱнӱштиг радостный |
| Ӱргӱт- радовать |
| Ӱрде давно |
| Ӱрдеги давнишний |
| Ӱрен 1) семя; 2) семена |
| Ӱрӱш лай |
| Ӱс рысь |
| Ӱс- рвать, разрывать |
| Ӱскер глухой, не слышащий |
| Ӱстӱ 1) верх; 2) поверхность |
| Ӱстӱнде на (предлог) |
| Ӱӱче бабушка (по отцу) |
| Ӱчӱн из-за, ради |
| Ӱчӱр- гасить (свет, огонь) |
| Ӱчӱрибис- 1) погасить (свет, огонь); 2) зябнуть |
| Ӱш три |
| Ӱш- шелушить кедровые шишки |
| Ӱшкӱр- вздыхать |
| Ӱшкӱрӱш вздох |
| Ч |
| Чабал плохой, злой, нехороший |
| Чабал кӧр- ненавидеть |
| Чабалла- ругать, злословить |
| Чабығ 1) покрывало; 2) крыша; 3) покрытие |
| Чабыл- закрываться |
| Чабын- кутаться, укрываться |
| Чабыс низкий, невысокий |
| Чабыс чери низменность |
| Чағ- идти (о дожде, снеге) |
| Чағ сало, жир |
| Чаға воротник |
| Чағын 1) близкий; 2) близко |
| Чағына- приближаться |
| Чағынаш- сближаться |
| Чағыс 1) одинокий; 2) единственный |
| Чадығ 1) жизнь; 2) лежанка |
| Чажа- жить, вековать |
| Чажар- зеленеть |
| Чажыл зеленый |
| Чажылбар синица |
| Чажыла- сверкать (о молнии) |
| Чажылабыс- сверкнуть (о молнии |
| Чажын молния |
| Чажын- прятаться, таиться |
| Чажыныбыс- спрятаться, затаиться |
| Чажыт тайна |
| Чаза мимо |
| Чазағ пешком |
| Чазағла- идти пешком |
| Чазал украшение |
| Чазан- наряжаться, прихорашиваться |
| Чазанчық человек, любящий наряжаться |
| Чазаныбыс- нарядиться, принарядиться |
| Чазат- исправлять |
| Чазан нарядный, красивый |
| Чазы степь |
| Чазыл- выздоравливать |
| Чазылпар- выздороветь, стать здоровым |
| Чай 1) расстилать, накрывать; 2) полоскать рот |
| Чайа- творить, создавать новое |
| Чайақ творение, результат творчества |
| Чайал- рождаться |
| Чайан гроб |
| Чайачы бог; творец |
| Чайбыс- разостлать, расстелить |
| Чайғы лето |
| Чайқа- качать |
| Чайқал- качаться |
| Чайла- проводить летнее время |
| Чайыл- 1) стелиться; 2) литься (о свете); 3) разливаться (выходить из берегов) |
| Чақкиек цветок |
| Чақкийле- цвести |
| Чақшы 1) хороший; 2) хорошо |
| Чақшылан- хорошеть |
| Чақшылап пожалуйста |
| Чақшы сағыштығ добродушный |
| Чақшы чӱректиғ добросердечный |
| Чал 1) грива лошади; 2) наем |
| Чала гребень птицы |
| Чала- 1) нанимать, брать на работу; 2) ругать, бранить; 3) вести войну |
| Чалаба извините |
| Чалаң степь, поле |
| Чалбақ 1) широкий; 2) широко |
| Чалға- лизать |
| Чалғанчық льстец, подлиза |
| Чалын 1) пламя; 2) зной |
| Чалыннығ пламенный |
| Чалынчақ знойный |
| Чалчы батрак, работник |
| Чан сторона, бок, часть |
| Чанмар брюки |
| Чанында около, рядом |
| Чап- 1) покрывать; 2) накрывать; 3) закрывать |
| Чапсал- закрыть |
| Чапшын- прилипать, приставать |
| Чапшынпар- прилипнуть, прильнуть, |
| Чар яр, высокий берег |
| Чар- 1) колоть, раскалывать; 2) гордиться; 3) соответствовать, быть годным |
| Чарабас 1) непригодный, неподходящий; 2) нельзя |
| Чарадыш одобрение |
| Чарар- годный, подходящий; можно |
| Чарат- одобрять |
| Чараш 1) свадьба; 2) перемирие; 3) восстановление дружеских отношений |
| Чараш- мириться |
| Чараштыр- мирить |
| Чараш ӱнниг сладкоголосый |
| Чарғыла- судить |
| Чарғылаш- судиться |
| Чарғылаш суд |
| Чарғычы судья |
| Чардық половина |
| Чарты доска |
| Чарсал расколоть |
| Чары- 1) светать; 2) прозревать |
| Чарыда отчетливо, ясно |
| Чарыда айтқаны – объяснение |
| Чарыдын- освещаться |
| Чарық 1) свет; 2) белый свет, мир; 3) светлый; 4) светло; 5) освещение, свет |
| Ч арыл- раскалываться |
| Чарылбас неразлучный |
| Чарым половина |
| Чарыш 1) скачки; 2) состязание |
| Час часы |
| Часқы весна |
| Частық подушка |
| Чат- 1) жить, существовать; 2) лежать |
| Чатқал- остаться |
| Чатсал- лечь |
| Чаттыр- укладывать |
| Чачық цветок |
| Чачықтен- цвести, расцветать |
| Чаш 1) молодость; 2) год; 3) возраст; 4) молодой; 5) сырой; 6) слеза |
| Чаштаң чашқа навеки |
| Чаш тужу молодость |
| Че да; ладно |
| Чегрен рыжий (масть лошади) |
| Чедиген (Чедибер) Большая Медведица (астр.) |
| Чедер хватит, достаточно |
| Чедин- 1) быть в достатке; 2) достигать желаемого |
| Чединмес 1) недостаток; 2) ненормальный; 3) умалишенный |
| Чедибал- достичь, догнать |
| Чедир- кашлять |
| Чедирибис-закашлять, кашлянуть |
| Чедиш- догонять, преследовать |
| Чеени племянник, племянница (дети сестры) |
| Чексин- 1) пугаться; 2) пренебрегать |
| Чел воздух |
| Челлиг воздушный |
| Чепсен- 1) готовиться; 2) снаряжаться |
| Чепсенибис- снарядиться |
| Чер 1) земля; 2) место |
| Чер алты подземелье |
| Чергем 1) очередь; 2) очередность; 3) ряд |
| Чертей маска |
| Чер ӱстӱ 1) поверхность земная; 2) земной шар, мир |
| Чер честеги земляника |
| Чес медь |
| Честе зять (для младших родственников его жены) |
| Честек ягода |
| Чет граница |
| Чет- достигать, доходить |
| Четтир- 1) доставлять; 2) доводить |
| Четтире вплоть до, до |
| Чи а (частица) |
| Четпар- достичь, дойти |
| Чи- есть, кушать |
| Чибал- поесть |
| чидиг острый |
| Чидир- терять |
| Чидирсал- потерять |
| Чииш пища, еда |
| Чииш пыжыр- готовить еду |
| Чикшин- брезговать |
| Чикшиниш отвращение |
| Чилеп как |
| Чип нитки |
| Чит- 1) пропадать; 2) теряться; 3) исчезать |
| Читкени пропажа, исчезновение |
| Читпар- потеряться |
| Чишке узкий |
| Чобажыт- усмирять |
| Чобал труд, старание |
| Чобаш смирный, покорный |
| Чобаш- смиряться, успокаиваться |
| Чобашсыра- укрощать, усмирять |
| Чоғул нет |
| Чозақ 1) привычка 2) традиция; 3) закон; 4) вера |
| Чозактығ 1) дисциплинированный; 2) законный; 3) образцовый |
| Чозыбыс- вытереть |
| Чозун- вытираться |
| Чозыныбыс- вытереться |
| Чой 1) ложь, сплетня; 2) лжец |
| Чой 1) распутник, распутница; 2) распутство |
| Чойга чӧр- распутничать |
| Чойла- лгать |
| Чойлақчы лжец, лгун, обманщик |
| Чойлан- хитрить |
| Чойланчық хитрый |
| Чойланыш хитрость |
| Чойлаш ложь |
| Чойуба нарочно |
| Чоқ нет |
| Чоқ иште |
| Чоқ кал- лишаться |
| Чоқ пол- исчезнуть; стать невидимым |
| Чоқ эдибис- сгубить, уничтожить |
| Чоқ эт- лишать, губить, уничтожать |
| Чоқ кижи бедняк |
| Чоқ пол- отсутствовать |
| Чоқ чадығ бедность |
| Чоқсын- тосковать, чувствовать утрату чего-л. |
| Чоқсыра- беднеть, разоряться |
| Чоқсырағ бедность |
| Чоқта- следовать против течения (о рыбе), вверх по реке |
| Чоқтығ бедный |
| Чоқ чадығ бедность |
| Чол дорога, путь |
| Чолдағы дорожный |
| Чолдаш спутник (в дороге) |
| Чолчақ тропинка |
| Чон 1) народ; 2) нация; 3) общество; 4) публика |
| Чон кӧзӱче публично |
| Чоннуң публичный |
| Чооқ рассказ, повествование |
| Чооқта- рассказывать |
| Чооқташ разговор, беседа |
| Чооқтанчық 1) рассказчик; 2) разговорчивый |
| Чооқташ- беседовать |
| Чоон толстый, тучный (о человеке) |
| Чоона- 1) толстеть, тучнеть; 2) ломаться (о голосе) |
| Чоруқ путешествие, поездка |
| Чос- вытирать, протирать |
| Чӧге липа |
| Чӧӧк почему |
| Чӧп совет |
| Чӧпке келбес непреклонный неумолимый |
| Чӧпке киречи покладистый уступчивый |
| Чӧппе согласно, дружно |
| Чӧпсӱн- соглашаться |
| Чӧпсинибис- согласиться |
| Чӧпте- 1) советовать; 2) уговаривать; 3) подговаривать |
| Чӧптеш- сговариваться |
| Чӧр- ходить |
| Чӧркел- сходить, съездить |
| Чӧрӱш 1) ходьба, прогулка; 2) ход; 3) движение 4) поездка, путешествие |
| Чӧр шық- прийти в движение |
| Чузур- хитрый лукавство |
| Чузурлан- хитрить лукавить |
| Чузурланыш хитрость |
| Чуққа тихо |
| Чуққа пол- молчать |
| Чул- выдергивать щипать (траву, волосы) |
| Чулат речка |
| Чулғуш вор, похититель |
| Чулук носок, чулок |
| Чун- 1) мыть; 2) умывать; 3) стирать |
| Чунун- мыться |
| Чунуш стирка |
| Чурт стойбище |
| Чурта- обитать, жить, существовать |
| Чуртағчы житель |
| Аал чуртағчызы деревенский житель |
| Тура чуртағчызы городской житель |
| Чурт салын- селиться |
| Чӱг перо (птичье) |
| Чӱген узда, уздечка |
| Чӱгӱр- бежать |
| Чӱгӱрибис- побежать |
| Чӱгӱрӱк бегун |
| Чугӱт бег |
| Чӱрексин- робеть |
| Чӱс 1) лицо; 2) сто; 3) передок обуви |
| Чӱс- плыть (купаясь) |
| Чӱсчӧр- плавать |
| Чӱс чыл столетие |
| Чӱӱн- походить |
| Чӱӱнниг похожий |
| Чӱче едва, чуть |
| Чыбран суслик |
| Чығ 1) собирать; 2) убирать; 3) прятать; 4) хоронить |
| Чығыбыс- 1) собрать; 2) убрать; 3) спрятать; 4) похоронить |
| чығыл- 1) падать 2) валиться |
| Чығылпар- 1) упасть; 2) свалиться |
| Чызығ гнилой |
| Чыл 1) год; 2) возраст |
| Чылазақ 1) босой; 2) босиком |
| Чыл- катиться |
| Чылан змея |
| Чылаш 1) голый; 2) голышом |
| Чылаштан- обнажаться, становиться голым |
| Чылғайақ 1) каток; 2) масленница (праздник) |
| Чылдың годичный |
| Чылтыс звезда |
| Чылтыстығ звездный |
| Чылтыра- блестеть |
| Чылтырабыс- заблестеть |
| Чылтырақ блеск |
| Чылтырақтығ блестящий, сверкающий |
| Чылығ 1) теплый; 2) тепло |
| Чылыт- 1) греть, нагреть; 2) утеплять |
| Чымчақ 1) мягкий; 2) мягко |
| Чырғал 1) пир; 2) веселье |
| Чырғаллығ веселый (пир) |
| Чырғат- угощать |
| Чырбайын- улыбнуться |
| Чыс запах |
| Чыста- пахнуть |
| Чыстана- нюхать, принюхиваться |
| Чыстыр пахучий |
| Чыш густой лес(чернь) |
| Чыыл- собираться |
| Чыылыш 1) сбор; 2) съезд; 3) собрание |
| Ш |
| Шаай бедствие |
| Шаап пер- фотографировать |
| Шаачыл- брызгаться |
| Шаачылыш брызги |
| Шабал 1) ветка (хвойного дерева); 2) хвоя |
| Шабаллығ ветвистый |
| Шабла ложка |
| Шабын- париться (в бане) |
| Шабын айы май |
| Шабыр холщевый халат (верхняя одежда) |
| Шабыс- ударить |
| Шабыш битва, сражение |
| Шағ 1) война; 2) ругань, брань |
| Шағ- жалить |
| Шағам-оқ тотчас же |
| Шағам данный момент |
| Шағамғы теперешний |
| Шағбай виски |
| Шағла- 1) воевать; 2) ругать, бранить |
| Шағлаш- воевать, ругаться, браниться (взаимно) |
| Шағсыра быть воинственным |
| Шағчы боец, солдат |
| Шағын искра |
| Шағын- искриться |
| Шажыбыс- воткнуть |
| Шай чай |
| Шайбы- полоскать |
| Шайғылыш всплеск воды |
| Шайқы- 1) плескать; 2) болтать, взбалтывать |
| Шайық половодье |
| Шаакта- кричать, орать |
| Шал- 1) макать; 2) светить (о солнце и др.) |
| Шала чуть, не вполне, полу- |
| Шала-шула как попало, чуть-чуть, бегло, мельком |
| Шалбан неспокойный |
| Шалғын крапива |
| Шалғы коса (орудие) |
| Шалық- вянуть |
| Шана лыжи |
| Шана кӱрчеги 1) каек (лопата охотника); 2) палки лыжные |
| Шанақ сани |
| Шанчықтыр- баламутить, нарушать спокойствие |
| Шап молва, слава |
| Шаптығ известный |
| Шап- бить, ударять |
| Шапсал- избить; прибить (гвоздь) |
| Шаптығ известный, знаменитый |
| Шарчын коновязь |
| Шарық 1) тапочки; 2) летняя женская обувь |
| Шачыр- брызгать |
| Шачырат- брызгаться |
| Шачырыбыс- брызнуть |
| Шачырып стремительно |
| Шаш волосы |
| Шаш- втыкать |
| Шебер- бережливый, аккуратный осторожный |
| Шеберле- беречь хранить |
| Шеберлен- беречься |
| Шеберлеп бережно, осторожно |
| Шеберлиг 1) осторожный; 2) бережливый; 3) аккуратный |
| Шеден ограда, изгородь, забор |
| Шеденен- огораживать забором |
| Шедик- трудно, тяжело |
| Шедиктен- затрудняться |
| Шедиктендир- затруднять |
| Шедиктениш затруднение |
| Шекпен сукно |
| Шел- бросать, кидать |
| Шелиш- бросаться, кидаться |
| Шелибис- бросить |
| Шелсал- забросить, перебросить |
| Шен мера |
| Шени как с словно |
| Шериг войско; армия |
| Шертен- 1) божиться, клясться; 2) присягать |
| Шертениш клятва |
| Шеш- развязывать |
| Шибе крепость |
| Ший- подчеркивать чертить |
| Шийгин черта |
| Шиик писк |
| Шийсал- подчеркнуть |
| Шиикта- пищать |
| Шиикташ писк |
| Шиш- 1) пухнуть, вспухать; 2) нарыв, опухоль |
| Шижиг вспухший |
| Шлекей слюна |
| Шоға 1) мел; 2) известь |
| Шоғала- белить, заниматься побелкой |
| Шойун 1) чугун; 2) чугунный |
| Шола прозвище, кличка |
| Шолбан Венера |
| Шом- купаться |
| Шома шалун, озорник, баловник |
| Шомала- баловать |
| Шомалан- шалить, баловаться |
| Шомаланыш баловство, шалость |
| Шошқа свинья |
| Шӧн- вязнуть |
| Шӧп сор |
| Шӧпте сор |
| Шуйуқ шум |
| Шуйуқ- шуметь |
| Шулан сарай, стайка, где содержится скот |
| Шулчура-щебетать (о птицах) |
| Шулчурабыс- защебетать |
| Шулчурақ щебет |
| Шулчураш гомон |
| Шурла- капать |
| Шурта- 1) вынимать; 2) раздевать; 3) удалять |
| Шурун- снимать с себя что-л., раздеваться |
| Шӱбе пихта |
| Шӱберек тряпка |
| Шығар- выпускать выводить отнимать увольнять переводить (из класса в класс) |
| Шығара в продолжение в течение (какого-то времени) |
| Шығарғаны вывод выселение увольнение выпуск |
| Шығыш восхождениевосход выход |
| Шыда- терпеть |
| Шыдачы выносливый |
| Шыдачан эбес невыносимо, нестерпимо |
| Шыдырым терпение выносливость |
| Шық- 1)выходить; 2) подниматься, взбираться; 3) увольняться |
| Шыртығ сырой сыро |
| Шыла- мазать смазывать |
| Шылағмазь |
| Шыыла- шипеть |
| Шым 1) тишина; 2) тихий; 3) тихо |
| Шым пол- молчать |
| Шым полыбыс- стихнуть |
| Шым-шырақ тишина |
| Шын правда, истина |
| Шын 1) правдивый; 2) правильный; 3) правдиво; 4) правильно |
| Шына- говорить правду |
| Шынап правильно |
| Шын эбес неправда, ложь |
| Шынықта- проверять |
| Шыңыр- визжать |
| Шыңырыш визг |
| Шырай 1) лицо (у людей); 2) морда (у животных) |
| Шыыла- 1) шипеть; 2) жужжать; 3) свистеть (о пуле) |
| Ы |
| Ыған эрбек реплика |
| Ығый тугой |
| Ығыл- шататься |
| Ығырақ скрип |
| Ығыра- скрипеть |
| Ызай- улыбаться |
| Ызайныш улыбка |
| Ызайчық улыбчивый, улыбающийся |
| Ызығ ссылка, высылка |
| Ызыр- кусать |
| Ызырға серьги, сережка |
| Ық- плыть, течь |
| Ық кел- приплывать (на лодке) |
| Ық парыбыс- уплыть |
| Ық чӧр- плавать |
| Ылар они |
| Ыларба с ними |
| Ыларға им, к ним |
| Ыларда у них |
| Ылардаң от них, из них |
| Ыларды их |
| Ылардың их, у них |
| Ылға- плакать |
| Ылғабыс- заплакать |
| Ылғачы плакса |
| Ылтам скоро, вскоре |
| Ына- соглашаться |
| Ынағ дружба согласие |
| Ынағлаш- дружить |
| Ынағлашқан содружество |
| Ынағлығ дружный |
| Ынағ пол- дружить |
| Ынатпасқа отказывать |
| Ыпта плотно |
| Ыпталған 1) плотный |
| Ыр вражда |
| Ыра- удаляться, отдаляться |
| Ырағы дальность, удаленность |
| Ырақ 1) далекий, неблизкий; 2) далеко; 3) даль |
| Ырақтаң издали |
| Ыраққа вдаль |
| Ырчайт- оскаливать |
| Ырчайын- ухмыляться |
| Ырчы враг, противник, неприятель |
| Ырызы чоқ несчастливый |
| Ырыс счастье, удача |
| Ырыстығ счастливый, удачливый |
| Ыс- 1) посылать; 2) отправлять; 3) направлять; 4) рассказывать |
| Ысқаны 1) отправка; 2) отправление; 3) перевод |
| Ыстыр- отправлять |
| Ыстырқан кижи посланец |
| Ышта- коптить |
| Ыштан брюки |
| Ыық қомус скрипка |
| Ыы плач, рыдание |
| Ыырлан- рычать (о собаке) |
| Э |
| Эбей ой! о! (междометие) |
| Эбезе или |
| Эбес не, нет |
| Эбир- 1) объезжать; 2) вращать; 3) окружать |
| Эбире кругом, вокруг |
| Эбирил- вращаться, кружиться |
| Эг- гнуть, сгибать |
| Эген- 1) стесняться; 2) смущаться |
| Эгенгени 1) стеснение; 2) смущение |
| Эгенчик стеснительный, совестливый |
| Эгенништиг стеснительно |
| Эгил- гнуться, сгибаться |
| Эдек подол (платья, пальто) |
| Эди-чаны тело (человека) |
| Эдоқ тоже, также |
| Эжик дверь |
| Эжик алы двор |
| Эзе так, да |
| Эзе- зевать |
| Эзен 1) здравствуй; 2) поклон; 3) привет |
| Эзенеш- здороваться, приветствовать друг друга |
| Эзеноқ здравствуй |
| Эзен периш- приветствовать |
| Эзер седло |
| Эзерле- оседлывать |
| Эзерлебис- оседлать |
| Эзил- 1)таять; 2) растапливать, растворять |
| Эзилбес нерастворимый |
| Эзилпар- стаять, оттаять |
| Эзире- пьянеть |
| Эзирик пьяный |
| Эзре ядро ореха |
| Эл родина, отчизна |
| Элбек 1) дешевый; 2) дешево |
| Элбекте- дешеветь |
| Элбе чон 1) мир; 2) народ (земного шара) |
| Эле- просеивать |
| Элек сито |
| Элен- увлекаться |
| Элиг пятьдесят |
| Элчи посол |
| Эм 1) дом; 2) лекарство |
| Эм- сосать |
| Эмдеги 1) хозяйка; 2) жена; 3) домашний |
| Эмис- кормить грудью |
| Эмне- лечить |
| Эмчек грудь |
| Эмчи врач |
| Эн- спускаться (вниз по реке, с горы) |
| Энит- расширять |
| Эниш спуск |
| Эне мать |
| Эң очень |
| Эңниг просторный, широкий |
| Эңне самый, весьма |
| Эңдер- рушить, обваливать, разваливать |
| Эңдерилгени обвал |
| Эң пурунғу первобытный, доисторический |
| Эңчей- пригибаться |
| Эр муж |
| Эр кижи мужчина |
| Эрбек разговор |
| Эрбекте- говорить, разговаривать |
| Эрбектеш- беседовать |
| Эрбекчи говорун |
| Эрге пар- выходить замуж |
| Эрге парсал- выйти замуж |
| Эрге парчаң қыс невеста |
| Эре мука, мучение |
| Эреле- мучить |
| Эрелен- мучиться |
| Эрелениш мучение |
| Эрелечи мучитель |
| Эри- таять |
| Эриг талый |
| Эрим скука |
| Эрин- скучать |
| Эринибис- заскучать |
| Эрит- растоплять, растапливать |
| Эритсал- растопить, стаять |
| Эриштиг 1) скучно; 2) скучный |
| Эр қарындаш брат |
| Эрке милый, дорогой, любимый |
| Эркеле- ласкать |
| Эркелен- ласкаться, ластиться |
| Эркелеш ласка |
| Эрлен хомяк |
| Эрлиг 1) замужняя; 2) замужем |
| Эрни губы |
| Эрни сағал усы |
| Эрт- 1) миновать; 2) проходить, проезжать; 3) протекать (о времени) |
| Эрте 1) ранний; 2) рано |
| Эртен утро |
| Эртенги утренний |
| Эртенгинең заранее |
| Эртенги чииш завтрак |
| Эртис- пропустить мимо |
| Эртпар- пройти, минуть |
| Эртпобас- непроходимый |
| Эртир- проводить время |
| Эрттир- извинить, оставить бес порицания |
| Эс 1) ум; 2) память; 3) разум |
| Эски старый, дряхлый (о предметах) |
| Эскилен- 1) стареть; 2 дряхлеть (о вещах) |
| Эт мясо |
| Эт- делать |
| Эчек пятка |
| Эш уют, покой |
| Эштиг 1) уютный, удобный; 2) уютно, удобно |
| Эш- грести веслом |
| Эшки весло |
| Эштен- 1) нравиться, устраиваться; 2) привыкать |
| Ээде так |
| Ээзи 1) хозяин, хозяйка; 2) дух |
| Ээзи чоқ ничейный, ничей |
| Ээк подбородок |
| Ээк сағалы борода |
| Ээл- кланяться |
| Ээлбес несгибаемый |
| Ээлчек гибкий |
| Ээлипсал- поклониться |
| Ээн пустой, пустынный, уединенный |