Диалоги на шорском языке
Этот раздел будет пополнятся диалогами на шорском языке на различные жизненные темы, такие как «Приветствие и прощание», «Знакомство» и т. д. К каждому диалогу прилагается текст на шорском и параллельный перевод.
02.02.2016
— Эзеноқ! Қайде чатчаң, ноо иштепчаң? — Здравствуй! Как поживаешь, что делаешь? — Эзеноқ. Чақшы. Ишке (школға, институтқа) парчам. Сен қайде чатчаң? — Здравствуй. Хорошо. На работу (в школу, в институт) еду (иду). А ты как поживаешь? Слова эзеноқ — здравствуй, қайде […]
31.01.2016
Амзоров М. П., Шенцова И. В. Русско-шорский разговорник. Қазақ-шор эрбектери. Новокузнецкий гос. пединститут. Новокузнецк 1991. — С. Русско-шорский разговорник подготовлен на кафедре шорского языка и литературы Новокузнецкого гос. пединститута. Разговорник предназначен студентам отделения шорского языка и литературы НГПИ, ученикам школ, […]