Шорская письменность

Шорская письменность за время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время шорская письменность функционирует на кириллице.

Современный алфавит

В 1938 году шорский алфавит, как и алфавиты многих других народов СССР, был переведён на кириллическую основу. Он содержал все русские буквы кроме Ё ё, а также дополнительные знаки Ӧ ӧ, Ӱ ӱ и Нъ нъ. На этом алфавите шло обучение в школах и осуществлялось книгоиздание.

Однако в 1940 году преподавание шорского языка в школах было прекращено — его место занял русский язык. Одновременно прекратилось и книгоиздание на шорском языке. С этого времени шорская письменность функционировала только в частной переписке. Возрождение шорской письменности началось в 1988 году. Был разработан новый вариант шорского кириллического алфавита (автор — Э. Ф. Чиспияков), на котором началось книгоиздание и обучение в школах. По сравнению с предыдущей версией в алфавит были введены буквы Ғ ғ, Ё ё, Қ қ, а диграф Нъ нъ заменён на Ң ң. Этот алфавит функционирует по настоящее время. 

В итоге в настоящее время шорский алфавит состоит из 33 букв русского алфавита и 5-ти специфических знаков:

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й К к Қ қ Л л М м
Н н Ң ң О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

В ранних версиях алфавита есть также буква Ӓ ӓ, но позднее она была исключена.

Юникоды дополнительных знаков

Ғ ғ — 0492 0493,  Қ қ — 049A 049B,  Ң ң — 04A2 04A3,  Ӧ ӧ — 04E6 04E7,  Ӱ ӱ — 04F0 04F1

Коды шорского языка

ISO 639-3 — cjs
ГОСТ 7.75-97 — шор
Цифровой код — 810

31.01.2016

2016 год — Год шорского языка

Когда началось шорское общественное движение за возрождение шорского народа в конце 80-х годов 20-го века, одной из главных задач было возрождение шорского языка. Для решения этой задачи была проделана большая работа под руководством ученых Андрея Ильича Чудоякова и Электрона Федоровича […]
31.01.2016
Шорский алфавит

Шорская письменность

Шорская письменность — письменность шорского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время шорская письменность функционирует на кириллице. В истории шорской письменности выделяется 3 этапа: до 1929 года — письменность на основе кириллицы […]