Родной язык — великая ценность
09.02.2016
Урок 2. Уроки от Л. И. Чульжановой
20.02.2016
Теория
Первый урок будет самый легкий!
Хочу сказать, что после ликвидации Горно-Шорского национального района в 1939 году шорский язык подвергся гонениям и запрету. Были уничтожены книги на шорском языке в библиотеках, школах, педтехникуме. 50 лет не выходило ни одной книги на шорском языке. Это был настоящий лингвоцид (уничтожение языка). Только с начала 90-х годов стали издаваться книги на шорском языке. Одними из первых книг вышли в свет «Учебник шорского языка» Электрона Федоровича Чиспиякова (1992 г.), «Шорско-русский и русско-шорский словарь» Н. Н. Курпешко-Таннагашевой и Ф. Я. Апонькина (1993 г.), «Грамматика шорского языка» М. П. Амзорова (1992 г.) и «Русско-шорский разговорник» М. П. Амзорова и И. В. Шенцовой (1992 г.).
Слова для запоминания
| эзеноқ здравствуй | аал деревня |
| эзеноқтар здравствуйте | эл родина, отчизна |
| аба отец | элим моя родина |
| қудайба до свидания (дословно — с богом) | пол- быть, являться, находиться |
