Урок 2. Уроки от Л. И. Чульжановой

Теория

Шорский язык относится к тюркским языкам, на которых говорят телеуты, хакасы, алтайцы, кумандинцы, тувинцы, казахи, киргизы и другие тюркские народы.

По лингвистической классификации шорский язык относится к хакасской подгруппе уйгуро-огузской группы восточно-хунской ветви тюркских языков.

В шорском языке звуки близки к звукам русского языка, но произносятся они иначе. В шорском алфавите содержится 38 знаков (букв). Буквы такие же, как в русском алфавите, который состоит из 33 букв. В шорском алфавите есть дополнительно еще 5 букв, которые отражают звуки, не встречающиеся в русском языке: ӧ, ӱ, ғ, қ, ң.

— Гласные ӧ и ӱ — более задние, мягче произносятся, чем о и у 

кӧр — смотреть, кӱн — солнце, день

— Согласный звук қ — язычковый, глухой. Образуется в задней части рта с помощью язычка, глухой с твердыми гласными а, у, ы

қазың — береза, қуш — птица, қыс — девушка

— Согласный звук ӊ образуется путем соприкосновения задней спинки языка с опущенным мягким небом как немецкий и английский звук ng

қазыӊ — береза, аӊ — зверь

— Согласный звук ғ — в конце слова после а, у, ы

тағ — гора, суғ — вода, река, арығ — чистый.

В шорском языке 9 букв обозначают гласные звуки, которые делятся на твердые (а, о, у, ы) и мягкие (е, и, ӧ, ӱ, э).

Ударение в шорских словах обычно падает на последний слог.

 

Слова для запоминания

мен я парчам иду (я) қара черный
сен ты шықчаӊ выходишь (ты) ақ белый
кем? кто? келчам прихожу кӧк синий, голубой, зеленый
пир один сарын песня тағ гора
ийги два иче мать сарнапчам пою (я)

 

Практика

Прочитайте предложения вслух и выучите их наизусть.

Мен парчам. «Я иду».

Сен шықчаӊ. «Ты выходишь».

Мен сарнапчам сарынды. «Я пою песню».

Кӧк тағ. «Зеленая гора».

Пир тағ. «Одна гора».

Мен парчам тағға. «Я иду к горе».

Добавить комментарий

Поделиться