Урок 2. Уроки от Л. И. Чульжановой

Теория

Шорский язык относится к тюркским языкам, на которых говорят телеуты, хакасы, алтайцы, кумандинцы, тувинцы, казахи, киргизы и другие тюркские народы.

По лингвистической классификации шорский язык относится к хакасской подгруппе уйгуро-огузской группы восточно-хунской ветви тюркских языков.

В шорском языке звуки близки к звукам русского языка, но произносятся они иначе. В шорском алфавите содержится 38 знаков (букв). Буквы такие же, как в русском алфавите, который состоит из 33 букв. В шорском алфавите есть дополнительно еще 5 букв, которые отражают звуки, не встречающиеся в русском языке: ӧ, ӱ, ғ, қ, ң.

— Гласные ӧ и ӱ — более задние, мягче произносятся, чем о и у 

кӧр — смотреть, кӱн — солнце, день

— Согласный звук қ — язычковый, глухой. Образуется в задней части рта с помощью язычка, глухой с твердыми гласными а, у, ы

қазың — береза, қуш — птица, қыс — девушка

— Согласный звук ӊ образуется путем соприкосновения задней спинки языка с опущенным мягким небом как немецкий и английский звук ng

қазыӊ — береза, аӊ — зверь

— Согласный звук ғ — в конце слова после а, у, ы

тағ — гора, суғ — вода, река, арығ — чистый.

В шорском языке 9 букв обозначают гласные звуки, которые делятся на твердые (а, о, у, ы) и мягкие (е, и, ӧ, ӱ, э).

Ударение в шорских словах обычно падает на последний слог.

Слова для запоминания

Практика

Прочитайте предложения вслух и выучите их наизусть.

Мен парчам. «Я иду».

Сен шықчаӊ. «Ты выходишь».

Мен сарнапчам сарынды. «Я пою песню».

Кӧк тағ. «Зеленая гора».

Пир тағ. «Одна гора».

Мен парчам тағға. «Я иду к горе».